对矮人的谴责

Mdmostafa

什么是小词，何时以及为什么应该使用它？ 如今，这个小词也被滥用了：意大利语中的词汇滥用不断累积，以至于人们可能会认为意大利语所特有的写作和口语的某种优雅正在消失。 正如该术语本身所说，缩微词可以减少名词、形容词和动词，以表示尺寸或数量的减少或赋予其情感价值。 在这里我们不唱歌，但我们哼哼；你住的不是别墅，而是别墅或者小屋；你穿的不是裙子，而是小裙子（我祖母总是这样称呼它）。 在某些情况下，这些小词是不必要的：作为一个孩子（这是另一个小词：作为一个孩子），我玩玩具士兵和汽车，士兵和汽车的微型代表。 怎样才能得到小号呢？ 由于一系列后缀（称为缩写词），我们可以转换一个术语以获得其缩写词： -ello：村庄、葡萄酒 -etto：老人，小房子 -icciolo：小墙，小端口 -iciattolo：小河，小虫子 -ino：丑陋，漂亮 -ottolo：路径，矮人 -uccio：角落，小女孩 -ucolo：律师、医生 -(u)olo：子(u)olo，后殿 -uzzo：斑点，小巷 Village表示小镇，而vinello则表示品质不高的葡萄酒；老人是一位和善的老人，或者说身材矮小，房子显然很小，但同时也是一个人居住的“甜蜜的家” 。


这条河给人一种小溪的感觉，但也不完全清澈，而蠕虫则将其令人厌恶的性质与小型 葡萄牙手机号码列表 无脊椎动物区分开来；律师肯定比曼佐尼的阿泽卡加布利更糟糕，而娘娘腔则经常被用作对男性的贬义词。 即使在其他情况下，这个贬义词也是贬义的：“政府用来向人民勒索钱财的手段”。 我们当然不能写“一个丑陋的老人 坐在村里街道的墙上，喝着瓶子里的酒，周围河水流淌的声音使人平静下来”，而不管下着毛毛细雨。 人们很容易陷入滥用小词的境地。 亲密关系条款 它们经常在恋人（或男朋友）之间和家庭内部使用，我个人从来不容忍它们： 亲爱的 小嘴 小小狗 小猫 麻雀 小妹妹 亲爱的 在我感觉不舒服之前我会停在这里。我不认为它们适合成人语言。 有时，亲昵之词反而想削弱这个词的严肃性：“这个地方很远”：不远，这会很可怕。但还有500公里远！ 常用的缩写（要避免） 随着时间的推移，口语中出现了一些昵称，我一直觉得这很烦人。 Attimino：“等一下，我就完成了”。这意味着至少要等待一刻钟。 啤酒：“我们要喝啤酒吗？”。你做吧，我要一杯啤酒。啤酒是什么意思？“小”一个（0.2 升）？还是子品牌？或者避免给人留下酒鬼或啤酒成瘾者的印象？ Caffettuccio：“我会喝杯咖啡然后回来”。




也就是一杯小咖啡？或者说需要一分钟？就喝杯咖啡吧！ Caruccetta：“那个女孩真的很可爱”。她不漂亮，但也不漂亮。这还不错。那么，它是什么样的呢？ 家务：“你应该做家务。” 这意味着两件事：要么是艰苦的工作，即繁重的工作，要么是报酬低的工作，如果不是免费的。 Minutino：“你能等我一下吗？”。与分钟一样，一分钟也不会持续 60 秒，但总是更长，永远不会更少。Minutino 习惯上不说几分钟，这会让我这样的守时狂人不耐烦。 小商店：“拐角处有一家漂亮的小花店。” 在这种情况下，它很小，但库存也很充足。 奥雷塔：“一小时后见”。也就是说，多长时间？50分钟？55？57？通常一个小时会超过 60 分钟。 波切蒂诺：“你必须多学习一点。” 这里的目的也是为了缓解学生的无精打采，鼓励他更好地学习。“多学习”可能会让他感到羞愧。 在所有这些情况下，小词只是一种趋势，而不是必然。使用它是因为其他人之前已经使用过它。它们是强行进入常用语言的小词，但没有任何理由。 简而言之：何时以及为何使用小词？我必须回答：从来没有！事实上，在下一次、无数次重读我的文章时，我想检查一下我是否使用了它们，并无情地压制它们。